Significado de la Palabra 管

古い管から水が漏れている。

ふるいくだからみずがもれている。

Sale agua de la tubería vieja.

医者は細い管を鼻から入れた。

いしゃはほそいくだをはなからいれた。

El médico introdujo un tubo fino por la nariz.

彼は管を吹くのがとても上手だ。

かれはくだをふくのがとてもじょうずだ。

Él toca muy bien los instrumentos de viento.

品質管が甘いと事故につながる。

ひんしつかんがあまいとじこにつながる。

Un control de calidad deficiente puede causar accidentes.

この地域は市の管にある。

このちいきはしのかんにある。

Esta zona está bajo la jurisdicción de la ciudad.

新しい館長が図書館を管している。

あたらしいかんちょうがとしょかんをかんしている。

El nuevo director administra la biblioteca.

昨夜の彼の話はただの管だった。

さくやのかれのはなしはただのくだだった。

Lo que dijo anoche fue solo charla de borracho.

管を交換したら音がよくなった。

くだをこうかんしたらおとがよくなった。

Después de cambiar el tubo, el sonido mejoró.

この問題を管できる人が必要だ。

このもんだいをかんできるひとがひつようだ。

Necesitamos a alguien que pueda controlar esta situación.