Significado da Palavra 篠突く雨

しのつくあめ shinotsukuame

篠突く雨 lê-se しのつくあめ (shinotsukuame) e significa chuva torrencial.

Significado

Português

  1. chuva torrencial
  2. chuva forte
  3. aguaceiro

Inglês

  1. pelting rain
  2. pouring rain
  3. driving rain
  4. downpour

Leitura

Kana

しのつくあめ

Romaji

shinotsukuame

Variantes de Escrita

  • しのつく雨 しのつくあめ shinotsukuame

Sequência de Traços

4 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Rank 165237 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

篠突く

しのつく

chover a cântaros

to pelt down (of rain)

篠を突く

しのをつく

chover a cântaros

to pour (of rain)

小雨

こさめ

chuvisco

light rain

梅雨

つゆ

tsuyu

(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July)

暴風雨

ぼうふうう

tempestade

rainstorm

時雨

しぐれ

chuva de fim de outono

rain shower in late autumn (fall) or early winter

大雨

おおあめ

chuva forte

heavy rain

あめ

chuva

rain

長雨

ながあめ

chuva persistente

long spell of rain

霧雨

きりさめ

chuvisco

drizzle

春雨

はるさめ

chuva suave de primavera

gentle spring rain

五月雨

さみだれ

chuva do início do verão

early-summer rain

Frases de Exemplo

2

しのつくあめがふった。

Caiu uma chuva torrencial.

かのじょはしのつくあめのなかをあるいた。

Ela caminhou sob a chuva torrencial.