漁師は簎で魚を突いて捕った。
りょうしはやすでさかなをついてとった。
O pescador pegou o peixe espetando-o com um arpão.
簎 lê-se やす (yasu) e significa arpão.
やす
yasu
漁師は簎で魚を突いて捕った。
りょうしはやすでさかなをついてとった。
O pescador pegou o peixe espetando-o com um arpão.
古い簎が小屋の壁に掛けてあった。
ふるいやすがこやのかべにかけてあった。
Um velho arpão para peixes estava pendurado na parede da cabana.
夜の川では簎がよく使われた。
よるのかわではやすがよくつかわれた。
No rio à noite, o arpão para peixes era usado com frequência.
彼は父から簎の使い方を教わった。
かれはちちからやすのつかいかたをおそわった。
Ele aprendeu com o pai a usar o arpão para peixes.
浅瀬では簎で狙ったほうが早い。
あさせではやすでねらったほうがはやい。
Em águas rasas, é mais rápido ir atrás deles com um arpão para peixes.
Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.