漁師は簎で魚を突いて捕った。
りょうしはやすでさかなをついてとった。
El pescador atrapó el pez ensartándolo con un arpón.
簎 se lee やす (yasu) y significa arpón.
やす
yasu
漁師は簎で魚を突いて捕った。
りょうしはやすでさかなをついてとった。
El pescador atrapó el pez ensartándolo con un arpón.
古い簎が小屋の壁に掛けてあった。
ふるいやすがこやのかべにかけてあった。
Un viejo arpón para peces colgaba de la pared de la choza.
夜の川では簎がよく使われた。
よるのかわではやすがよくつかわれた。
En el río por la noche, el arpón para peces se usaba con frecuencia.
彼は父から簎の使い方を教わった。
かれはちちからやすのつかいかたをおそわった。
Aprendió de su padre cómo usar el arpón para peces.
浅瀬では簎で狙ったほうが早い。
あさせではやすでねらったほうがはやい。
En aguas poco profundas, es más rápido ir tras ellos con un arpón para peces.