漁師は簎で魚を突いて捕った。
りょうしはやすでさかなをついてとった。
Le pêcheur a attrapé le poisson en le harponnant avec un harpon à poissons.
Sens du Mot 簎
やす
yasu
簎 se lit やす (yasu) et signifie harpon.
Sens
Français
- harpon
- lance de pêche
- trident
- foëne
Lecture
Kana
やす
Romaji
yasu
Variantes d’Écriture
- 矠 やす yasu
Repères d’Étude et Catégories
Phrases d’Exemple
5古い簎が小屋の壁に掛けてあった。
ふるいやすがこやのかべにかけてあった。
Un vieux harpon à poissons était suspendu au mur de la cabane.
夜の川では簎がよく使われた。
よるのかわではやすがよくつかわれた。
La nuit, on utilisait souvent le harpon à poissons dans la rivière.
彼は父から簎の使い方を教わった。
かれはちちからやすのつかいかたをおそわった。
Il a appris de son père à utiliser un harpon à poissons.
浅瀬では簎で狙ったほうが早い。
あさせではやすでねらったほうがはやい。
En eau peu profonde, il est plus rapide de les viser avec un harpon à poissons.