粋
いき
familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
粋ぶる lê-se いきぶる (ikiburu) e significa armar-se em elegante.
いきぶる
ikiburu
いき
familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
too much pleasure ruins a man (esp. in reference to spending too much time with geisha and prostitutes)
man about town
man of well-cultivated tastes
stylishness (esp. of a woman working at a nightclub, etc.)
pure
extract
pure
nationalism
national characteristics
boorish
conceited