Significado da Palavra 粗酒粗肴

そしゅそこう soshusokou

粗酒粗肴 lê-se そしゅそこう (soshusokou) e significa refeição simples.

Significado

Português

  1. refeição simples
  2. cortesia humilde
  3. comida e bebida modestas
  4. banquete humilde
  5. comida e bebida baratas
  6. vinho barato e comida simples
  7. refeição humilde

Inglês

  1. cheap wines and unpalatable dishes (a modest (self-deprecating) way of offering a meal to a guest)

Leitura

Kana

そしゅそこう

Romaji

soshusokou

Sequência de Traços

4 caracteres • 40 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158516 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

粗酒

そしゅ

sake barato

sake (implied to be low-grade)

酒肴

しゅこう

comida e bebida alcoólica

food and (alcoholic) drinks

酒の肴

さけのさかな

petisco para acompanhar bebida

appetizer or snack served with drinks

美酒佳肴

びしゅかこう

vinhos finos e manjares requintados

fine wines and prized delicacies

粗末

そまつ

tosco

crude

粗大

そだい

grosseiro

coarse

粗い

あらい

áspero

coarse

粗筋

あらすじ

resumo

outline

粗品

そしな

pequeno presente

gift given out by companies to customers as a token of gratitude

粗悪

そあく

de má qualidade

coarse

粗野

そや

rústico

rustic

粗暴

そぼう

rude

rough (behaviour, temperament, etc.)