Significado da Palavra 納め

税金は今月中に納めてください。

ぜいきんはこんげつじゅうにおさめてください。

Por favor, pague o imposto até o fim deste mês.

会費を納めるのを忘れていた。

かいひをおさめるのをわすれていた。

Eu tinha esquecido de pagar a mensalidade.

借りた本は今日返却箱に納めた。

かりたほんはきょうへんきゃくばこにおさめた。

Hoje coloquei o livro emprestado na caixa de devolução.

大切な書類は金庫に納めてある。

たいせつなしょるいはきんこにおさめてある。

Os documentos importantes estão guardados no cofre.

品物は倉庫に納められている。

しなものはそうこにおさめられている。

Os produtos estão armazenados no armazém.

今年の米をすべて納め終えた。

ことしのこめをすべておさめおえた。

Já terminamos de entregar todo o arroz deste ano.

苦情は担当者が納めてくれた。

くじょうはたんとうしゃがおさめてくれた。

O responsável conseguiu resolver a reclamação.

新しい情報をすぐ頭に納めた。

あたらしいじょうほうをすぐあたまにおさめた。

Guardei rapidamente a nova informação na memória.

ペンチを道具箱に納めといて。

Ponha o alicate na caixa de ferramentas.

私たちは税金を納めなければならない。

Devemos pagar o imposto.