Significado da Palavra 紗

傷口を紗でやさしく覆った。

きずぐちをしゃでやさしくおおった。

O ferimento foi coberto delicadamente com gaze.

紗のカーテンが風に揺れている。

しゃのかーてんがかぜにゆれている。

A cortina de tecido fino está balançando ao vento.

彼女は紗のように薄い布を選んだ。

かのじょはしゃのようにうすいぬのをえらんだ。

Ela escolheu um tecido tão fino quanto gaze.

夏には紗の着物が涼しくて人気だ。

なつにはしゃのきものがすずしくてにんきだ。

No verão, quimonos de seda fina são populares porque são frescos.

窓辺に白い紗がかかっていた。

まどべにしろいしゃがかかっていた。

Perto da janela havia um tecido branco e fino pendurado.

紗を通した光が部屋をやわらかく照らした。

しゃをとおしたひかりがへやをやわらかくてらした。

A luz que passava pela gaze iluminava suavemente o quarto.

この服は紗を重ねて作られている。

このふくはしゃをかさねてつくられている。

Esta roupa é feita com camadas de tecido fino.

紗の布は見た目がとても軽やかだ。

しゃのぬのはみためがとてもかろやかだ。

Esse tecido fino parece muito leve.

彼女は紗のストールを肩にかけた。

かのじょはしゃのすとーるをかたにかけた。

Ela colocou sobre os ombros uma echarpe de tecido fino.