Significado de la Palabra 紗

傷口を紗でやさしく覆った。

きずぐちをしゃでやさしくおおった。

La herida fue cubierta suavemente con gasa.

紗のカーテンが風に揺れている。

しゃのかーてんがかぜにゆれている。

La cortina de tela fina se mueve con el viento.

彼女は紗のように薄い布を選んだ。

かのじょはしゃのようにうすいぬのをえらんだ。

Ella eligió una tela tan fina como la gasa.

夏には紗の着物が涼しくて人気だ。

なつにはしゃのきものがすずしくてにんきだ。

En verano, los kimonos de seda fina son populares porque resultan frescos.

窓辺に白い紗がかかっていた。

まどべにしろいしゃがかかっていた。

Junto a la ventana colgaba una tela blanca y fina.

紗を通した光が部屋をやわらかく照らした。

しゃをとおしたひかりがへやをやわらかくてらした。

La luz que pasaba por la gasa iluminaba suavemente la habitación.

この服は紗を重ねて作られている。

このふくはしゃをかさねてつくられている。

Esta prenda está hecha con capas de tela fina.

紗の布は見た目がとても軽やかだ。

しゃのぬのはみためがとてもかろやかだ。

Esa tela fina se ve muy ligera.

彼女は紗のストールを肩にかけた。

かのじょはしゃのすとーるをかたにかけた。

Se puso sobre los hombros un chal de tela fina.

あっ、莉紗！元気？

Ah, ¡Lisa! ¿Qué onda?