Significado da Palavra 絢爛

祭りの衣装は絢爛で、人目を引いた。

まつりのいしょうはけんらんで、ひとめをひいた。

A roupa do festival era tão esplêndida que chamou a atenção.

その舞台は絢爛な飾りで彩られていた。

そのぶたいはけんらんなかざりでいろどられていた。

O palco estava adornado com decorações magníficas.

その布は光の下で絢爛と輝いた。

そのぬのはひかりのしたでけんらんとかがやいた。

O tecido brilhou resplandecente sob a luz.

展示された着物の絢爛さに息をのんだ。

てんじされたきもののけんらんさにいきをのんだ。

Fiquei sem fôlego diante do esplendor do quimono exposto.