Significado da Palavra 絹を裂くよう

きぬをさくよう kinu o sakuyou

絹を裂くよう lê-se きぬをさくよう (kinu o sakuyou) e significa estridente.

Significado

Português

  1. estridente
  2. penetrante
  3. como seda rasgando
  4. agudo

Inglês

  1. shrill
  2. piercing (scream, etc.)

Leitura

Kana

きぬをさくよう

Romaji

kinu o sakuyou

Sequência de Traços

6 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Provérbio Rank 142483 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

絹糸

きぬいと

fio de seda

silk thread

きぬ

seda

silk

絹織物

きぬおりもの

artigos de seda

silk goods

絹布

けんぷ

tecido de seda

silk

絹本

けんぽん

tela de seda

silk canvas

絹地

きぬじ

tecido de seda

silk fabrics

絹目

きぬめ

acabamento fosco

matte finish (e.g. of photographs)

分裂

ぶんれつ

divisão

split

破裂

はれつ

explosão

breakdown (of talks, negotiations, etc.)

裂く

さく

dedicar

to forcibly separate (e.g. two lovers)

四分五裂

しぶんごれつ

desmembrado

torn asunder

裂け目

さけめ

rasgo

tear