Significado da Palavra 総仕舞

そうじまい soujimai

総仕舞 lê-se そうじまい (soujimai) e significa liquidação total.

Significado

Português

  1. liquidação total
  2. encerramento de vendas
  3. fim da jornada
  4. finalização de um trabalho
  5. fechamento de negócios
  6. liquidação de estoque
  7. esgotamento de estoque
  8. finalização

Inglês

  1. finishing up (a job)
  2. selling out
  3. buying up

Leitura

Kana

そうじまい

Romaji

soujimai

Sequência de Traços

3 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 86227 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

総仕上げ

そうしあげ

acabamento final

overall finish

後仕舞

あとじまい

liquidação final

settlement

仕舞う

しまう

terminar

to do completely

お仕舞い

おしまい

fim

that's it

手仕舞い

てじまい

liquidação de contas

clearing of accounts

手仕舞う

てじまう

fechar uma posição

to close a position

仕舞風呂

しまいぶろ

último banho da noite

bath taken after everyone else (in the family)

節季仕舞い

せっきじまい

fechamento de contas de fim de ano

end-of-year settling of accounts

仕舞物

しまいもの

mercadoria não vendida

goods left unsold

早仕舞い

はやじまい

fechamento antecipado

early closing

仕舞い

しまい

fim

noh dance in plain clothes

仕舞い

じまい

fim

ending before one had time to do something one wanted or intended to