Significado da Palavra 縁を結ぶ

えんをむすぶ en o musubu

縁を結ぶ lê-se えんをむすぶ (en o musubu) e significa estabelecer um vínculo.

Significado

Português

estabelecer um vínculo
tornar-se aparentado
unir-se (em casamento)
formar um laço espiritual
formar um vínculo
unir-se em matrimônio
estabelecer uma conexão

Inglês

to become related (through marriage, adoption, etc.)
to form a connection (with Buddha)

Leitura

Kana

えんをむすぶ

Romaji

en o musubu

Sequência de Traços

4 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 102220 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

縁結び

えんむすび

laço matrimonial

marriage

縁結びの神

えんむすびのかみ

deus do casamento

god of marriage

結縁

けちえん

vínculo espiritual

making a connection (with Buddha)

縁起

えんぎ

presságio

dependent arising

縁

ふち

borda

rim

縁側

えんがわ

engawa

bone at the base of a fin (esp. of a flatfish)

縁談

えんだん

proposta de casamento

marriage proposal

縁日

えんにち

dia de festa no templo

temple festival

縁の下

えんのした

nos bastidores

out of sight

縁切り

えんきり

rompimento de laços

separation

縁故

えんこ

relação

relation

縁組

えんぐみ

aliança

adoption