Significado da Palavra 縁切り寺

えんきりでら enkiridera

縁切り寺 lê-se えんきりでら (enkiridera) e significa templo de refúgio para mulheres.

Significado

Português

templo de refúgio para mulheres
templo do divórcio
templo de divórcio

Inglês

(historic) a temple in which women seeking release from marriage could take refuge

Leitura

Kana

えんきりでら

Romaji

enkiridera

Sequência de Traços

4 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 112628 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

縁切り

えんきり

rompimento de laços

separation

縁を切る

えんをきる

cortar relações

to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse)

金の切れ目が縁の切れ目

かねのきれめがえんのきれめ

acabou o dinheiro, acabou o amor

relationships formed by wealth will end when the money ends

縁起

えんぎ

presságio

dependent arising

縁

ふち

borda

rim

縁側

えんがわ

engawa

bone at the base of a fin (esp. of a flatfish)

縁談

えんだん

proposta de casamento

marriage proposal

縁日

えんにち

dia de festa no templo

temple festival

縁の下

えんのした

nos bastidores

out of sight

縁故

えんこ

relação

relation

縁組

えんぐみ

aliança

adoption

縁結び

えんむすび

laço matrimonial

marriage