expiation of sins
Significado da Palavra 罪滅ぼし
つみほろぼし
tsumihoroboshi
罪滅ぼし lê-se つみほろぼし (tsumihoroboshi) e significa expiação.
Significado
Português
- expiação
- redenção dos pecados
- reparação (de um erro)
- reparação
- remissão
Inglês
- atonement (for one's sins)
- expiation
- making amends
- making up for (a misdeed)
Leitura
Kana
つみほろぼし
Romaji
tsumihoroboshi
Variantes de Escrita
- 罪ほろぼし つみほろぼし tsumihoroboshi
- 罪滅し つみほろぼし tsumihoroboshi
Sequência de Traços
4 caracteres • 33 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12expiation
nulla poena sine lege
evidence (of a crime)
substance of a sin
sins (which prevent entry into bliss)
closely examining (questioning) the concrete circumstances of a crime
心頭を滅却すれば火もまた涼し
しんとうをめっきゃくすればひもまたすずし
se você limpar sua mente de pensamentos mundanos, até o fogo parecerá fresco
if you clear your mind of all worldly thoughts, even fire will feel cool
心頭滅却すれば火もまた涼し
しんとうめっきゃくすればひもまたすずし
se você limpar sua mente de pensamentos mundanos, até o fogo parecerá fresco
if you clear your mind of all worldly thoughts, even fire will feel cool
thoughtlessness
criminal
(nature of a) crime