Significado da Palavra 罪人

ざいにん zainin

罪人 lê-se ざいにん (zainin) e significa criminoso.

Significado

Português

  1. criminoso
  2. delinquente
  3. pecador
  4. malfeitor

Inglês

  1. criminal
  2. lawbreaker
  3. wrongdoer
  4. offender

Leitura

Kana

ざいにん

Romaji

zainin

Sequência de Traços

2 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 10853 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

罪人を流す

ざいにんをながす

exilar um criminoso

to exile a criminal

戦争犯罪人

せんそうはんざいにん

criminoso de guerra

war criminal

大罪人

だいざいにん

grande criminoso

serious criminal

犯罪人

はんざいにん

criminoso

criminal

逃亡犯罪人

とうぼうはんざいにん

fugitivo da justiça

fugitive from justice

罪を憎んで人を憎まず

つみをにくんでひとをにくまず

odiar o pecado, mas não o pecador

condemn the offense, but not the offender

人道に対する罪

じんどうにたいするつみ

crime contra a humanidade

crime against humanity

人道犯罪

じんどうはんざい

crime contra a humanidade

crime against humanity

殺人予備罪

さつじんよびざい

crime de preparação para homicídio

crime of preparing to commit homicide

殺人罪

さつじんざい

crime de assassinato

(the crime of) murder

犯人蔵匿罪

はんにんぞうとくざい

crime de favorecimento pessoal

(crime of) harboring a fugitive (harbouring)

その罪を憎んでその人を憎まず

そのつみをにくんでそのひとをにくまず

odiar o pecado, não o pecador

condemn the offense, but not the offender