このノートには細かい罫が入っている。
こののーとにはこまかいけいがはいっている。
Este caderno tem linhas pautadas finas.
罫 lê-se けい (kei) e significa linha (em um tabuleiro de go ou shogi, etc.).
けい
kei
このノートには細かい罫が入っている。
こののーとにはこまかいけいがはいっている。
Este caderno tem linhas pautadas finas.
先生は罫に沿ってていねいに書くように言った。
せんせいはけいにそってていねいにかくようにいった。
A professora disse para escrever com capricho seguindo as linhas.
罫がない紙だと字が曲がりやすい。
けいがないかみだとじがまがりやすい。
Sem linhas pautadas, a escrita tende a ficar torta.
この用紙の罫は少し広すぎる。
このようしのけいはすこしひろすぎる。
O espaçamento das linhas desta folha é um pouco largo demais.
子どもは罫のある紙のほうが書きやすい。
こどもはけいのあるかみのほうがかきやすい。
As crianças acham mais fácil escrever em papel pautado.
罫を見れば文字の大きさをそろえやすい。
けいをみればもじのおおきさをそろえやすい。
Com as linhas, fica mais fácil manter as letras do mesmo tamanho.
方眼のような罫が引かれた紙を使った。
ほうがんのようなけいがひかれたかみをつかった。
Usei papel com linhas pautadas em forma de grade.
古い帳簿には赤い罫が見える。
ふるいちょうぼにはあかいけいがみえる。
Linhas vermelhas podem ser vistas no antigo livro-caixa.
辞書では罫を文字を書くための線と説明している。
じしょではけいをもじをかくためのせんとせつめいしている。
O dicionário explica este caractere como uma linha para escrever letras.
Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.
1 entradas
5 entradas