Sens du Mot 罫

このノートには細かい罫が入っている。

こののーとにはこまかいけいがはいっている。

Ce cahier a de fines lignes réglées.

先生は罫に沿ってていねいに書くように言った。

せんせいはけいにそってていねいにかくようにいった。

Le professeur a dit d'écrire soigneusement en suivant les lignes.

罫がない紙だと字が曲がりやすい。

けいがないかみだとじがまがりやすい。

Sans lignes réglées, l'écriture a tendance à pencher.

この用紙の罫は少し広すぎる。

このようしのけいはすこしひろすぎる。

L'interligne de cette feuille est un peu trop large.

子どもは罫のある紙のほうが書きやすい。

こどもはけいのあるかみのほうがかきやすい。

Les enfants trouvent plus facile d'écrire sur du papier réglé.

罫を見れば文字の大きさをそろえやすい。

けいをみればもじのおおきさをそろえやすい。

Avec les lignes, il est plus facile de garder les lettres de la même taille.

方眼のような罫が引かれた紙を使った。

ほうがんのようなけいがひかれたかみをつかった。

J'ai utilisé du papier avec des lignes réglées en quadrillage.

古い帳簿には赤い罫が見える。

ふるいちょうぼにはあかいけいがみえる。

On voit des lignes rouges dans l'ancien registre.

辞書では罫を文字を書くための線と説明している。

じしょではけいをもじをかくためのせんとせつめいしている。

Le dictionnaire explique ce caractère comme une ligne pour écrire des caractères.