Significado da Palavra 群

辞書では叢に群がる意味も載っている。

じしょではそうにむらがるいみものっている。

O dicionário também registra para este caractere o sentido de se agrupar densamente.

鳥の群れが空を横切った。

とりのむれがそらをよこぎった。

Um bando de pássaros cruzou o céu.

駅前に人が群れていた。

えきまえにひとがむれていた。

As pessoas estavam aglomeradas em frente à estação.

羊の群れはゆっくり丘を下りていった。

ひつじのむれはゆっくりおかをおりていった。

A manada de ovelhas desceu lentamente a colina.

同じ趣味を持つ人の群ができた。

おなじしゅみをもつひとのぐんができた。

Formou-se um grupo de pessoas com o mesmo hobby.

店の前に群がる人を見て、何事かと思った。

みせのまえにむらがるひとをみて、なにごとかとおもった。

Ao ver as pessoas se amontoando na frente da loja, pensei que algo tinha acontecido.

その島には猿の群れが住んでいる。

そのしまにはさるのむれがすんでいる。

Naquela ilha vive um bando de macacos.

観光客の群が橋の上で写真を撮っていた。

かんこうきゃくのぐんがはしのうえでしゃしんをとっていた。

Um grupo de turistas estava tirando fotos na ponte.

魚の群れが岩のまわりを泳いでいる。

さかなのむれがいわのまわりをおよいでいる。

Um cardume de peixes está nadando ao redor das rochas.

蜂の群に近づかないほうがいい。

はちのぐんにちかづかないほうがいい。

É melhor não se aproximar de um enxame de abelhas.