Significado da Palavra 耐える

たえる taeru

耐える lê-se たえる (taeru) e significa suportar.

Significado

Português

  1. suportar
  2. aguentar
  3. resistir
  4. ser capaz de
  5. tolerar

Leitura

Kana

たえる

Romaji

taeru

Variantes de Escrita

  • 堪える たえる taeru

Sequência de Traços

3 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 819 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

耐火

たいか

ignífugo

耐熱

たいねつ

resistente ao calor

耐性

たいせい

resistência

耐久

たいきゅう

resistência

耐久性

たいきゅうせい

durabilidade

耐震

たいしん

antissísmico

耐水

たいすい

resistente à água

耐性菌

たいせいきん

bactéria resistente a antibióticos

耐圧

たいあつ

resistente à pressão

耐乏

たいぼう

austeridade

耐用年数

たいようねんすう

vida útil

忍耐

にんたい

paciência

Frases de Exemplo

4

このとけいはながいしようにたえる。

Este relógio resiste ao uso prolongado.

このそざいはこうねつにたえる。

Este material resiste a altas temperaturas.

このとりょうはあめにたえる。

Esta tinta resiste à chuva.

A paciência pode ser de dois tipos: suportar calmamente as carências, e suportar tranquilamente os excessos.