Sens du Mot 耐える

たえる taeru

耐える se lit たえる (taeru) et signifie supporter.

Sens

Français

  1. supporter
  2. endurer
  3. résister
  4. être à la hauteur
  5. tolérer

Lecture

Kana

たえる

Romaji

taeru

Variantes d’Écriture

  • 堪える たえる taeru

Suite des Traits

3 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 819 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

耐火

たいか

ignifuge

耐熱

たいねつ

résistant à la chaleur

耐性

たいせい

résistance

耐久

たいきゅう

endurance

耐久性

たいきゅうせい

durabilité

耐震

たいしん

parasismique

耐水

たいすい

résistant à l'eau

耐性菌

たいせいきん

bactérie résistante aux antibiotiques

耐圧

たいあつ

résistant à la pression

耐乏

たいぼう

austérité

耐用年数

たいようねんすう

durée de vie utile

忍耐

にんたい

patience

Phrases d’Exemple

4

このとけいはながいしようにたえる。

Cette montre résiste à une utilisation prolongée.

このそざいはこうねつにたえる。

Ce matériau résiste à de fortes températures.

このとりょうはあめにたえる。

Cette peinture résiste à la pluie.

Il faut plus de courage pour souffrir que pour mourir.