Significado da Palavra 耳目に触れる

Ouvir 耳目を集める

耳目を集める

じもくをあつめる

atrair a atenção

to attract interest

Ouvir 耳触り

耳触り

みみざわり

impressão auditiva

feeling one gets from listening to something

Ouvir 目に触れる

目に触れる

めにふれる

saltar aos olhos

to catch the eye

Ouvir 耳目

耳目

じもく

olhos e ouvidos

eyes and ears

Ouvir 耳目を驚かす

耳目を驚かす

じもくをおどろかす

surpreender o público

to take by surprise

Ouvir 壁に耳あり障子に目あり

壁に耳あり障子に目あり

かべにみみありしょうじにめあり

as paredes têm ouvidos

walls have ears

Ouvir 飛耳長目

飛耳長目

ひじちょうもく

agudeza visual e auditiva

sharp eyes and ears used for collecting information far and wide

Ouvir 目耳

目耳

めみみ

próprios olhos e ouvidos

(one's own) eyes and ears

Ouvir 耳慣れる

耳慣れる

みみなれる

ser familiar aos ouvidos

to become familiar (to one's ears)

Ouvir 耳鼻科

耳鼻科

じびか

otorrinolaringologia

otolaryngology

Ouvir 耳小骨

耳小骨

じしょうこつ

ossículos do ouvido

auditory ossicles

Ouvir 触る

触る

さわる

tocar

to get involved (with)