Significado da Palavra 聡い

彼は聡い子だ。

かれはさといこだ。

Ele é uma criança inteligente.

聡い人は説明を一度で理解する。

さといひとはせつめいをいちどでりかいする。

Uma pessoa que aprende rápido entende uma explicação de uma vez só.

彼女は年のわりにとても聡い。

かのじょはとしのわりにとてもさとい。

Ela é muito sábia para a idade que tem.

聡い返事に先生も感心した。

さといへんじにせんせいもかんしんした。

Até o professor ficou impressionado com a resposta inteligente.

祖父は耳がよく、今でも聡い。

そふはみみがよく、いまでもさとい。

Meu avô ainda tem uma audição apurada até hoje.

あの子は聡いから、話の先が読める。

あのこはさといから、はなしのさきがよめる。

Aquela criança é perspicaz, então consegue prever para onde a conversa vai.

聡い生徒ほど質問のしかたがうまい。

さといせいとほどしつもんのしかたがうまい。

Quanto mais inteligente o aluno, melhor ele sabe fazer perguntas.