Significado da Palavra 聾

彼は子どもの頃から聾だった。

かれはこどものころからろうだった。

Ele é surdo desde a infância.

その大きな音は耳を聾するほどだった。

そのおおきなおとはみみをろうするほどだった。

O barulho alto era tão intenso que ensurdecia.

彼女は聾のある画家として知られている。

かのじょはろうのあるがかとしてしられている。

Ela é conhecida como uma pintora surda.

聾によって会話が難しいこともある。

ろうによってかいわがむずかしいこともある。

A surdez às vezes pode dificultar a conversa.

彼は聾でも読書を楽しんでいる。

かれはろうでもどくしょをたのしんでいる。

Embora seja surdo, ele gosta de ler.

工事の音が町じゅうを聾した。

こうじのおとがまちじゅうをろうした。

O barulho da obra ensurdeceu a cidade inteira.

その医師は聾の早期発見の大切さを語った。

そのいしはろうのそうきはっけんのたいせつさをかたった。

O médico falou sobre a importância da detecção precoce da surdez.

彼女の祖父は聾だが、とても表情豊かだ。

かのじょのそふはろうだが、とてもひょうじょうゆたかだ。

O avô dela é surdo, mas muito expressivo.

突然の爆発音に一瞬耳が聾した気がした。

とつぜんのばくはつおんにいっしゅんみみがろうしたきがした。

A explosão repentina fez meus ouvidos parecerem surdos por um instante.

聾者は手話で会話ができる。

Surdos conseguem conversar em línguas de sinais.