to lose a battle to win the war
Significado da Palavra 肉を切らせて骨を切る
にくをきらせてほねをきる
niku o kirasetehone o kiru
肉を切らせて骨を切る lê-se にくをきらせてほねをきる (niku o kirasetehone o kiru) e significa perder a batalha para ganhar a guerra.
Significado
Português
- perder a batalha para ganhar a guerra
- sacrificar algo por um bem maior
- sofrer dano para vencer
- perder uma batalha para ganhar a guerra
- sacrificar-se para infligir um dano maior
- sacrificar algo pequeno por uma vitória maior
- deixar-se ferir para derrotar o inimigo
Inglês
- to lose a battle to win the war
- to incur damage so as to inflict greater damage on a foe
- to allow one's flesh to be cut in order to sever another's bone
Leitura
Kana
にくをきらせてほねをきる
Romaji
niku o kirasetehone o kiru
Sequência de Traços
10 caracteres • 37 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12bak kut teh (pork rib dish)
meat-and-bone meal
carving knife
carving knife
flesh and bone
blood feud
to have a consanguineous feud
finely cutting a fish to cut up its small bones
family quarrel
pieces of meat (often sold in a pack)
to slim down