to lose a battle to win the war
Arti Kata 肉を切らせて骨を切る
にくをきらせてほねをきる
nikuokirasetehoneokiru
肉を切らせて骨を切る dibaca にくをきらせてほねをきる (nikuokirasetehoneokiru) dan berarti mengorbankan hal kecil untuk hasil besar.
Arti
Bahasa Indonesia
- mengorbankan hal kecil untuk hasil besar
- menderita luka demi kemenangan
- mengalah untuk menang
- rela berkorban demi kemenangan besar
- menerima luka kecil untuk serangan fatal
- mengorbankan hal kecil untuk kemenangan besar
- rela terluka demi mengalahkan lawan
Bahasa Inggris
- to lose a battle to win the war
- to incur damage so as to inflict greater damage on a foe
- to allow one's flesh to be cut in order to sever another's bone
Cara Baca
Kana
にくをきらせてほねをきる
Romaji
nikuokirasetehoneokiru
Cara Penulisan
10 Karakter • 37 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12bak kut teh (pork rib dish)
meat-and-bone meal
carving knife
carving knife
flesh and bone
blood feud
to have a consanguineous feud
finely cutting a fish to cut up its small bones
family quarrel
osteosarcoma
to slim down