Significado da Palavra 骨肉

こつにく kotsuniku

骨肉 lê-se こつにく (kotsuniku) e significa carne e osso.

Significado

Português

  1. carne e osso
  2. próprio sangue
  3. parente consanguíneo
  4. carne e sangue
  5. parentes de sangue
  6. família direta

Inglês

  1. flesh and bone
  2. (one's) body
  3. one's own flesh and blood
  4. blood relative
  5. kinsman

Leitura

Kana

こつにく

Romaji

kotsuniku

Sequência de Traços

2 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 22938 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

骨肉相食

こつにくそうしょく

conflito sangrento entre parentes

blood feud

骨肉相食む

こつにくあいはむ

lutar entre familiares

to have a consanguineous feud

骨肉の争い

こつにくのあらそい

confronto familiar

family quarrel

肉を切らせて骨を断つ

にくをきらせてほねをたつ

perder uma batalha para ganhar a guerra

to lose a battle to win the war

肉を切らせて骨を切る

にくをきらせてほねをきる

perder a batalha para ganhar a guerra

to lose a battle to win the war

肉骨茶

ばくてー

bak kut teh

bak kut teh (pork rib dish)

肉骨粉

にくこっぷん

farinha de carne e ossos

meat-and-bone meal

ほね

osso

bone

骨折

こっせつ

fratura de osso

bone fracture

骨子

こっし

ideia central

main point

骨格

こっかく

esqueleto

framework

骨抜き

ほねぬき

desossagem

boning (fish or meat)