Significado da Palavra 肘

彼は机に肘をついて考え込んでいた。

かれはつくえにひじをついてかんがえこんでいた。

ele estava apoiado na mesa com o cotovelo, perdido em pensamentos.

転んで肘をすりむいた。

ころんでひじをすりむいた。

caí e ralei o cotovelo.

肘が痛くて荷物を持てない。

ひじがいたくてにもつをもてない。

meu cotovelo dói, então não consigo carregar a bagagem.

彼女は肘でそっと私をつついた。

かのじょはひじでそっとわたしをつついた。

ela me cutucou de leve com o cotovelo.

このシャツは肘のあたりが少しきつい。

このしゃつはひじのあたりがすこしきつい。

esta camisa está um pouco apertada na região dos cotovelos.

肘を曲げると痛みが走る。

ひじをまげるといたみがはしる。

sinto uma dor aguda quando dobro o cotovelo.

肘を広げすぎないでください。

ひじをひろげすぎないでください。

por favor, não abra demais os cotovelos.

彼は肘まで水に浸かっていた。

かれはひじまでみずにつかっていた。

ele estava na água até os cotovelos.

肘をけがしたので、しばらく運動を休む。

ひじをけがしたので、しばらくうんどうをやすむ。

machuquei o cotovelo, então vou parar de me exercitar por um tempo.