Sens du Mot 肘

彼は机に肘をついて考え込んでいた。

かれはつくえにひじをついてかんがえこんでいた。

il était appuyé sur le bureau avec le coude, perdu dans ses pensées.

転んで肘をすりむいた。

ころんでひじをすりむいた。

je suis tombé et je me suis écorché le coude.

肘が痛くて荷物を持てない。

ひじがいたくてにもつをもてない。

j'ai mal au coude, donc je ne peux pas porter les bagages.

彼女は肘でそっと私をつついた。

かのじょはひじでそっとわたしをつついた。

elle m'a doucement donné un coup de coude.

このシャツは肘のあたりが少しきつい。

このしゃつはひじのあたりがすこしきつい。

cette chemise est un peu serrée au niveau des coudes.

肘を曲げると痛みが走る。

ひじをまげるといたみがはしる。

une douleur vive me traverse quand je plie le coude.

肘を広げすぎないでください。

ひじをひろげすぎないでください。

s'il vous plaît, n'écartez pas trop les coudes.

彼は肘まで水に浸かっていた。

かれはひじまでみずにつかっていた。

il était dans l'eau jusqu'aux coudes.

肘をけがしたので、しばらく運動を休む。

ひじをけがしたので、しばらくうんどうをやすむ。

je me suis blessé au coude, donc je vais arrêter le sport pendant quelque temps.