Significado da Palavra 育ての親

Ouvir 育て親

育て親

そだておや

pai de acolhimento

foster parent

Ouvir 生みの親より育ての親

生みの親より育ての親

うみのおやよりそだてのおや

os pais adotivos são mais valiosos que os biológicos

a foster parent is dearer than a real parent

Ouvir 親はなくても子は育つ

親はなくても子は育つ

おやはなくてもこはそだつ

os filhos crescem mesmo sem os pais

nature itself is a good mother

Ouvir 親はなくとも子は育つ

親はなくとも子は育つ

おやはなくともこはそだつ

os filhos crescem mesmo sem os pais

nature itself is a good mother

Ouvir 育ち

育ち

そだち

criação

growing up (in, as)

Ouvir 育つ

育つ

そだつ

crescer

to be raised (e.g. child)

Ouvir 育成

育成

いくせい

formação

rearing

Ouvir 育英

育英

いくえい

bolsa de estudos

education

Ouvir 育む

育む

はぐくむ

cultivar

to cultivate

Ouvir 育てる

育てる

そだてる

criar

to raise

Ouvir 育種

育種

いくしゅ

melhoramento genético

breeding (of plants or animals)

Ouvir 育て上げる

育て上げる

そだてあげる

criar

to raise (to maturity)