Significado da Palavra 背戸の馬も相口

せどのうまもあいくち sedo no uma mo aikuchi

背戸の馬も相口 lê-se せどのうまもあいくち (sedo no uma mo aikuchi) e significa até um cavalo rebelde pode ser domado.

Significado

Português

  1. até um cavalo rebelde pode ser domado
  2. cada ovelha com sua parelha
  3. para cada pé descalço há um chinelo velho
  4. até um cavalo selvagem pode ser domado
  5. cada um tem o seu par
  6. sempre há um chinelo velho para um pé cansado
  7. toda panela tem sua tampa

Inglês

  1. even an unruly horse can be tamed

Leitura

Kana

せどのうまもあいくち

Romaji

sedo no uma mo aikuchi

Variantes de Escrita

  • 背戸の馬も合い口 せどのうまもあいくち sedo no uma mo aikuchi

Sequência de Traços

7 caracteres • 39 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 77851 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

背戸

せど

porta traseira

back door

戸口

とぐち

porta

door

切戸口

きりどぐち

pequena porta de jardim

small garden gate

戸口

ここう

casas e habitantes

houses and inhabitants

人の口には戸が立てられない

ひとのくちにはとがたてられない

não se pode calar a boca do povo

you can't control what people say

戸口調査

ここうちょうさ

censo nacional

national census

神戸山口組

こうべやまぐちぐみ

Kobe Yamaguchi-gumi (sindicato yakuza)

Kobe Yamaguchi-gumi (yazuka syndicate)

裏背戸

うらせど

porta traseira

back door

口相撲

くちずもう

beijo

kissing

馬の背を分ける

うまのせをわける

chover apenas de um lado

to rain on one side only (and leave the other side dry)