Significado da Palavra 胚

胚は生命のごく初期の段階を指す。

はいはせいめいのごくしょきのだんかいをさす。

Este caractere se refere a uma fase muito inicial da vida.

生物の授業で胚の成長について学んだ。

せいぶつのじゅぎょうではいのせいちょうについてまなんだ。

Na aula de biologia, aprendemos sobre o crescimento do embrião.

この字の胚には胚という意味がある。

このじのはいにははいといういみがある。

Este caractere tem o significado de embrião.

医師は胚の状態を慎重に確認した。

いしははいのじょうたいをしんちょうにかくにんした。

O médico verificou cuidadosamente o estado do embrião.

胚の段階ではまだ体の形ははっきりしない。

はいのだんかいではまだからだのかたちははっきりしない。

Na fase de embrião, a forma do corpo ainda não está clara.

先生は胚が発生の始まりを表すと説明した。

せんせいははいがはっせいのはじまりをあらわすとせつめいした。

O professor explicou que este caractere representa o início do desenvolvimento de um ser vivo.

古い本では胚がきざしやはじめの意味でも使われる。

ふるいほんでははいがきざしやはじめのいみでもつかわれる。

Em livros antigos, este caractere também é usado com o sentido de sinal ou começo.

卵の中の胚はやがてひなになる。

たまごのなかのはいはやがてひなになる。

O embrião dentro do ovo acabará se tornando um filhote.

胚という漢字は日常ではあまり見かけない。

はいというかんじはにちじょうではあまりみかけない。

Este kanji não é visto com muita frequência no dia a dia.