Significado da Palavra 腰を落ち着ける

Ouvir 腰巾着

腰巾着

こしぎんちゃく

bolsa de cintura

purse strapped round one's waist

Ouvir 落ち着ける

落ち着ける

おちつける

tranquilizar

to quiet

Ouvir 落ち着き

落ち着き

おちつき

calma

stability

Ouvir 落ち着く

落ち着く

おちつく

acalmar-se

to settle down (in a location, job, etc.)

Ouvir 落ち着いた

落ち着いた

おちついた

calmo

calm

Ouvir 落着

落着

らくちゃく

resolução

being settled

Ouvir 落ち着き払う

落ち着き払う

おちつきはらう

manter a calma

to stay calm

Ouvir 一件落着

一件落着

いっけんらくちゃく

caso encerrado

an issue being settled

Ouvir 腰掛ける

腰掛ける

こしかける

sentar-se

to sit (down)

Ouvir 腰を上げる

腰を上げる

こしをあげる

levantar-se

to get up (from sitting)

Ouvir 腰掛け

腰掛け

こしかけ

assento

temporary job while looking for a better job or until one marries

Ouvir 腰

腰

こし

cintura

body (of hair, noodle, paper, etc.)