Significado da Palavra 腹

腹が痛いので、今日は早く帰ります。

はらがいたいので、きょうははやくかえります。

Como meu estômago está doendo, hoje vou voltar para casa mais cedo.

朝から何も食べていないので、腹がぺこぺこだ。

あさからなにもたべていないので、はらがぺこぺこだ。

Não comi nada desde manhã, então estou morrendo de fome.

彼は腹を抱えて笑った。

かれははらをかかえてわらった。

Ele riu tanto que segurou a barriga.

空腹で腹が鳴ってしまった。

くうふくではらがなってしまった。

Meu estômago roncou de fome.

医者は腹を軽く押して診察した。

いしゃははらをかるくおしてしんさつした。

O médico me examinou pressionando meu abdômen de leve.

腹まで水に入ると、かなり冷たかった。

はらまでみずにはいると、かなりつめたかった。

Quando entrei na água até a barriga, estava bem fria.

夕飯の前にお菓子を食べたら、腹がいっぱいになった。

ゆうはんのまえにおかしをたべたら、はらがいっぱいになった。

Comi doces antes do jantar e meu estômago ficou cheio.

転んで腹を強く打った。

ころんではらをつよくうった。

Caí e bati forte no abdômen.

腹を温めると少し楽になります。

はらをあたためるとすこしらくになります。

Se você aquecer a barriga, vai se sentir um pouco melhor.

お腹一杯！

Estou cheio.