Significado da Palavra 膈

深く息を吸うと、横膈膜が下がる。

ふかくいきをすうと、おうかくまくがさがる。

Quando você inspira profundamente, o diafragma desce.

歌うときは横膈膜を意識するといい。

うたうときは、おうかくまくをいしきするといい。

Ao cantar, é bom ter consciência do diafragma.

医師は横膈膜の動きを確認した。

いしはおうかくまくのうごきをかくにんした。

O médico verificou o movimento do diafragma.

横膈膜がけいれんすると、しゃっくりが出ることがある。

おうかくまくがけいれんすると、しゃっくりがでることがある。

Se o diafragma entrar em espasmo, pode dar soluço.

この運動は横膈膜をしっかり使う。

このうんどうはおうかくまくをしっかりつかう。

Este exercício usa bem o diafragma.

横膈膜の周りに痛みを感じた。

おうかくまくのまわりにいたみをかんじた。

Senti dor ao redor do diafragma.

腹式呼吸では横膈膜の働きが大切だ。

ふくしきこきゅうでは、おうかくまくのはたらきがたいせつだ。

Na respiração abdominal, a função do diafragma é importante.

横膈膜を鍛えると、声が安定しやすい。

おうかくまくをきたえると、こえがあんていしやすい。

Treinar o diafragma pode ajudar a estabilizar a voz.

検査の結果、横膈膜に異常はなかった。

けんさのけっか、おうかくまくにいじょうはなかった。

O exame mostrou que não havia nenhuma anormalidade no diafragma.