Significado de la Palabra 膈

深く息を吸うと、横膈膜が下がる。

ふかくいきをすうと、おうかくまくがさがる。

Cuando respiras hondo, el diafragma desciende.

歌うときは横膈膜を意識するといい。

うたうときは、おうかくまくをいしきするといい。

Al cantar, conviene ser consciente del diafragma.

医師は横膈膜の動きを確認した。

いしはおうかくまくのうごきをかくにんした。

El médico comprobó el movimiento del diafragma.

横膈膜がけいれんすると、しゃっくりが出ることがある。

おうかくまくがけいれんすると、しゃっくりがでることがある。

Si el diafragma sufre un espasmo, pueden aparecer hipo.

この運動は横膈膜をしっかり使う。

このうんどうはおうかくまくをしっかりつかう。

Este ejercicio utiliza bien el diafragma.

横膈膜の周りに痛みを感じた。

おうかくまくのまわりにいたみをかんじた。

Sentí dolor alrededor del diafragma.

腹式呼吸では横膈膜の働きが大切だ。

ふくしきこきゅうでは、おうかくまくのはたらきがたいせつだ。

En la respiración abdominal, la función del diafragma es importante.

横膈膜を鍛えると、声が安定しやすい。

おうかくまくをきたえると、こえがあんていしやすい。

Entrenar el diafragma puede ayudar a estabilizar la voz.

検査の結果、横膈膜に異常はなかった。

けんさのけっか、おうかくまくにいじょうはなかった。

El examen mostró que no había ninguna anomalía en el diafragma.