Significado da Palavra 舌

熱いスープで舌をやけどした。

あついすーぷでしたをやけどした。

Queimei a língua com a sopa quente.

猫が小さな舌で手をなめた。

ねこがちいさなしたでてをなめた。

O gato lambeu minha mão com a sua pequena língua.

舌を出して写真を撮った。

したをだしてしゃしんをとった。

Ele tirou uma foto mostrando a língua.

発音するときは、舌の位置が大切です。

はつおんするときは、したのいちがたいせつです。

Ao pronunciar, a posição da língua é importante.

彼は舌が肥えていて、安いワインでは満足しない。

かれはしたがこえていて、やすいわいんではまんぞくしない。

Ele tem um paladar refinado e não se satisfaz com vinho barato.

彼女は舌にとげのある言い方をした。

かのじょはしたにとげのあるいいかたをした。

Ela falou com uma língua ferina.

クラリネットの舌を新しいものに替えた。

くらりねっとのしたをあたらしいものにかえた。

Troquei a palheta do clarinete por uma nova.

鐘の舌が揺れて、低い音が広がった。

かねのしたがゆれて、ひくいおとがひろがった。

O badalo do sino balançou, e um som grave se espalhou.

思ったことをすぐ口にするのは、舌の災いを招きやすい。

おもったことをすぐくちにするのは、したのわざわいをまねきやすい。

Dizer logo o que se pensa pode facilmente trazer problemas pela língua.