Significado da Palavra 艀

艀が港で荷物を積んでいる。

はしけがみなとでにもつをつんでいる。

A barcaça está carregando mercadorias no porto.

大きな船から艀に貨物を移した。

おおきなふねからはしけにかもつをうつした。

A carga foi transferida do grande navio para uma lancha de carga.

川を艀がゆっくり進んでいった。

かわをはしけがゆっくりすすんでいった。

A barcaça avançou lentamente pelo rio.

艀で岸まで人を運んだ。

はしけできしまでひとをはこんだ。

As pessoas foram levadas até a margem por uma barcaça.

その艀は石炭を積んでいた。

そのはしけはせきたんをつんでいた。

Essa barcaça transportava carvão.

古い艀が波止場につながれている。

ふるいはしけがはとばにつながれている。

Uma velha lancha de carga está atracada no cais.

艀は本船のそばで待っていた。

はしけはほんせんのそばでまっていた。

A lancha de carga esperava ao lado do navio principal.

雨の朝、小さな艀が静かに出ていった。

あめのあさ、ちいさなはしけがしずかにでていった。

Numa manhã chuvosa, a pequena barcaça partiu em silêncio.

艀に乗って対岸へ渡った。

はしけにのってたいがんへわたった。

Atravessamos para a outra margem numa sampana.