Significado da Palavra 艾

艾は春になると野原でよく見かける。

よもぎははるになるとのはらでよくみかける。

Essa planta é vista com frequência nos campos quando a primavera chega.

母は艾の葉で草もちを作った。

はははよもぎのはでくさもちをつくった。

Minha mãe fez bolinhos de arroz com ervas usando as folhas dela.

このお灸には乾かした艾が使われている。

このおきゅうにはかわかしたもぐさがつかわれている。

Este tratamento de moxabustão usa um material feito das folhas secas dessa planta.

艾の香りにはどこか懐かしさがある。

よもぎのかおりにはどこかなつかしさがある。

O aroma dela tem algo de nostálgico.

川べりに艾がたくさん生えていた。

かわべりによもぎがたくさんはえていた。

Havia muitas dessas plantas crescendo à beira do rio.