Significado da Palavra 花を添える

はなをそえる hana o soeru

花を添える lê-se はなをそえる (hana o soeru) e significa decorar.

Significado

Português

decorar
dar um toque de cor
embelezar
dar brilho

Inglês

to decorate
to add a touch of colour
to grace

Leitura

Kana

はなをそえる

Romaji

hana o soeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio ✓ Rank 129937 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

花嫁介添人

はなよめかいぞえにん

dama de honra

bridesmaid

錦上花を添える

きんじょうはなをそえる

acrescentar glória ao que já é belo

to crown beauty with even greater glory

錦上添花

きんじょうてんか

embelezar o que já é belo

adding a crowning touch of beauty (to)

花を傷める

はなをいためる

estragar uma flor

to spoil a flower

花も実も有る

はなもみもある

ter aparência e substância

to have both the looks and the substance

花弁

はなびら

pétala

(flower) petal

花嫁

はなよめ

noiva

bride

花壇

かだん

canteiro de flores

flower bed

花婿

はなむこ

noivo

bridegroom

花柳界

かりゅうかい

zona de prostituição

red-light district

花弁

かべん

pétala

(flower) petal

花盛り

はなざかり

plena floração

booming or peaking (in popularity)