Significado da Palavra 花供養

Ouvir 花巻養護学校

花巻養護学校

はなまきようごがっこう

Escola de Educação Especial de Hanamaki

Hanamaki Special Needs School (older name style)

Ouvir 供養

供養

くよう

rito memorial

memorial service for the dead

Ouvir 手元供養

手元供養

てもとくよう

conservação de cinzas em casa

keeping (part of) a person's ashes in one's home or inside a pendant, etc.

Ouvir 水子供養

水子供養

みずごくよう

serviço memorial para fetos

memorial service to appease an aborted foetus

Ouvir 永代供養

永代供養

えいたいくよう

serviços memoriais perpétuos

services performed in perpetuity by a Buddhist temple for the repose of a departed soul

Ouvir 針供養

針供養

はりくよう

cerimônia fúnebre para as agulhas velhas

memorial service for old needles

Ouvir 追善供養

追善供養

ついぜんくよう

serviço memorial

memorial service

Ouvir 開眼供養

開眼供養

かいげんくよう

cerimônia de consagração de uma estátua budista

ceremony to consecrate a newly made Buddhist statue or image by inserting the eyes (thereby investing it with soul)

Ouvir 花を供える

花を供える

はなをそなえる

oferecer flores

to offer flowers (e.g. at grave)

Ouvir 供養塚

供養塚

くようづか

túmulo de desconhecido

unknown person's grave

Ouvir 供養塔

供養塔

くようとう

torre comemorativa

memorial tower

Ouvir 供花

供花

きょうか

oferta floral

offering of flowers (at shrine, grave, etc.)