Sens du Mot 花供養

はなくよう hanakuyou

花供養 se lit はなくよう (hanakuyou) et signifie commémoration de la naissance de bouddha.

Sens

Français

commémoration de la naissance de bouddha
commémoration de la naissance de Bouddha
offrande de fleurs à Bouddha
commémoration de l'anniversaire de bouddha
offrande de fleurs à bouddha

Anglais

commemoration of the Buddha's birthday

Lecture

Kana

はなくよう

Romaji

hanakuyou

Suite des Traits

3 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 63207 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

花巻養護学校

はなまきようごがっこう

École d'enseignement spécial de Hanamaki

Hanamaki Special Needs School (older name style)

供養

くよう

service commémoratif

memorial service for the dead

手元供養

てもとくよう

conservation des cendres à domicile

keeping (part of) a person's ashes in one's home or inside a pendant, etc.

水子供養

みずごくよう

service commémoratif pour fœtus

memorial service to appease an aborted foetus

永代供養

えいたいくよう

services commémoratifs perpétuels

services performed in perpetuity by a Buddhist temple for the repose of a departed soul

針供養

はりくよう

cérémonie funéraire pour les vieilles aiguilles

memorial service for old needles

追善供養

ついぜんくよう

service commémoratif

memorial service

開眼供養

かいげんくよう

cérémonie de consécration d'une statue bouddhique

ceremony to consecrate a newly made Buddhist statue or image by inserting the eyes (thereby investing it with soul)

花を供える

はなをそなえる

offrir des fleurs

to offer flowers (e.g. at grave)

供養塚

くようづか

tombe d'un inconnu

unknown person's grave

供養塔

くようとう

tour commémorative

memorial tower

供花

きょうか

offrande florale

offering of flowers (at shrine, grave, etc.)