Significado da Palavra 芽

庭のバラに新しい芽が出た。

にわのばらにあたらしいめがでた。

Novos brotos apareceram nas rosas do jardim.

この木は春になると芽を出す。

このきははるになるとめをだす。

Esta árvore brota quando a primavera chega.

豆の芽が少し伸びている。

まめのめがすこしのびている。

O broto de feijão cresceu um pouco.

芽が出るまで毎日水をやった。

めがでるまでまいにちみずをやった。

Eu reguei todos os dias até surgir o broto.

その種はまだ芽を出していない。

そのたねはまだめをだしていない。

Essa semente ainda não brotou.

よく見ると、小さな芽が土から出ていた。

よくみると、ちいさなめがつちからでていた。

Olhando bem, um pequeno broto estava saindo da terra.

じゃがいもに芽が出てしまった。

じゃがいもにめがでてしまった。

A batata acabou brotando.

暖かくなって、畑の野菜が一斉に芽を出した。

あたたかくなって、はたけのやさいがいっせいにめをだした。

Quando esquentou, os legumes da horta brotaram todos de uma vez.

その球根は思ったより早く芽を出した。

そのきゅうこんはおもったよりはやくめをだした。

Esse bulbo brotou mais cedo do que eu esperava.

ビールは麦芽から醸造される。

A cerveja é produzida a partir do malte.