turning to God only in one's trouble
Significado da Palavra 苦しい時の神頼み
くるしいときのかみだのみ
kurushiitoki no kamidanomi
苦しい時の神頼み lê-se くるしいときのかみだのみ (kurushiitoki no kamidanomi) e significa só se lembra de Deus quando o calo aperta.
Significado
Português
- só se lembra de Deus quando o calo aperta
- recorrer a Deus apenas na dificuldade
- lembrar de deus só na hora do aperto
- só se lembra de deus quando a coisa aperta
- recorrer a deus apenas na aflição
Inglês
- danger past, God forgotten
- once on shore, we pray no more
- man turns to God only in times of trouble
- there are no atheists in foxholes
Leitura
Kana
くるしいときのかみだのみ
Romaji
kurushiitoki no kamidanomi
Variantes de Escrita
- 苦しいときの神頼み くるしいときのかみだのみ kurushiitokinokamidanomi
Sequência de Traços
8 caracteres • 49 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12entreaty to a deity
spare no effort while you are young
spare no effort while you are young
person who turns up at the right moment to help
mental anguish
pain
not one's cup of tea
complaint
anxiety
bitter
pains