Significado da Palavra 苦労し抜く

くろうしぬく kuroushinuku

苦労し抜く lê-se くろうしぬく (kuroushinuku) e significa passar por muitas dificuldades.

Significado

Português

passar por muitas dificuldades
sofrer provações
sofrer até o fim
suportar grandes provações
passar por todo tipo de dificuldades
enfrentar adversidades

Inglês

to go through all sorts of hardships

Leitura

Kana

くろうしぬく

Romaji

kuroushinuku

Sequência de Traços

5 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 128840 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

苦労

くろう

sofrimento

anxiety

苦労人

くろうにん

homem de mundo

worldly-wise man

苦労性

くろうしょう

natureza inquieta

nervous temperament

苦労をかける

くろうをかける

dar preocupação

to cause someone trouble

ご苦労さま

ごくろうさま

obrigado pelo seu trabalho

thank you (for your hard work)

取り越し苦労

とりこしぐろう

preocupação excessiva

overanxiety

労苦

ろうく

labuta

labor

一苦労

ひとくろう

esforço

a hard time

気苦労

きぐろう

preocupação

worry

若い時の苦労は買うてもせよ

わかいときのくろうはこうてもせよ

não poupe esforços enquanto é jovem

spare no effort while you are young

若い時の苦労は買ってもせよ

わかいときのくろうはかってもせよ

não poupes esforços enquanto és jovem

spare no effort while you are young

ご苦労

ごくろう

obrigado pelo seu esforço

thank you (for your hard work)