Significado da Palavra 菖蒲

庭に白い花菖蒲が咲いた。

にわにしろいはなしょうぶがさいた。

Íris brancas floresceram no jardim.

母は花菖蒲が大好きです。

ははははなしょうぶがだいすきです。

Minha mãe adora íris.

梅雨のころに花菖蒲が見ごろを迎える。

つゆのころにはなしょうぶがみごろをむかえる。

As íris atingem seu auge por volta da estação chuvosa.

池のそばに菖蒲が並んでいる。

いけのそばにしょうぶがならんでいる。

Há íris alinhadas ao lado do lago.

この公園は花菖蒲で有名だ。

このこうえんははなしょうぶでゆうめいだ。

Este parque é famoso por suas íris.

雨にぬれた花菖蒲はとてもきれいだった。

あめにぬれたはなしょうぶはとてもきれいだった。

As íris molhadas pela chuva estavam muito bonitas.

花菖蒲の写真を何枚か撮った。

はなしょうぶのしゃしんをなんまいかとった。

Tirei várias fotos das íris.

あの店では菖蒲の絵はがきを売っている。

あのみせではしょうぶのえはがきをうっている。

Aquela loja vende cartões-postais com íris.

川沿いの道に花菖蒲が続いていた。

かわぞいのみちにはなしょうぶがつづいていた。

As íris se estendiam ao longo do caminho à beira do rio.