Significado da Palavra 蒜

蒜の香りが台所に広がった。

にんにくのかおりがだいどころにひろがった。

O aroma do alho se espalhou pela cozinha.

母は蒜を細かく刻んだ。

はははにんにくをこまかくきざんだ。

Minha mãe picou o alho bem fino.

この料理には蒜を少し入れる。

このりょうりにはにんにくをすこしいれる。

Este prato leva um pouco de alho.

蒜を油で炒めると香りが立つ。

にんにくをあぶらでいためるとかおりがたつ。

Quando o alho é frito no óleo, seu aroma se realça.

畑で蒜を育てている人もいる。

はたけでにんにくをそだてているひともいる。

Também há pessoas que cultivam alho em seus campos.

蒜を入れすぎると味が強くなる。

にんにくをいれすぎるとあじがつよくなる。

Se você colocar alho demais, o sabor fica forte demais.

店先に新鮮な蒜が並んでいた。

みせさきにしんせんなにんにくがならんでいた。

Alhos frescos estavam expostos na frente da loja.

蒜は肉料理によく合う。

にんにくはにくりょうりによくあう。

O alho combina muito bem com pratos de carne.

私は蒜の効いたスープが好きだ。

わたしはにんにくのきいたすうぷがすきだ。

Eu gosto de sopa com sabor forte de alho.