蒜の香りが台所に広がった。
にんにくのかおりがだいどころにひろがった。
El aroma del ajo se extendió por la cocina.
蒜 se lee ひる (hiru) y significa planta bulbosa de olor fuerte.
ひる
hiru
蒜の香りが台所に広がった。
にんにくのかおりがだいどころにひろがった。
El aroma del ajo se extendió por la cocina.
母は蒜を細かく刻んだ。
はははにんにくをこまかくきざんだ。
Mi madre picó el ajo finamente.
この料理には蒜を少し入れる。
このりょうりにはにんにくをすこしいれる。
Este plato lleva un poco de ajo.
蒜を油で炒めると香りが立つ。
にんにくをあぶらでいためるとかおりがたつ。
Cuando se sofríe el ajo en aceite, su aroma se intensifica.
畑で蒜を育てている人もいる。
はたけでにんにくをそだてているひともいる。
También hay personas que cultivan ajo en sus campos.
蒜を入れすぎると味が強くなる。
にんにくをいれすぎるとあじがつよくなる。
Si pones demasiado ajo, el sabor se vuelve demasiado fuerte.
店先に新鮮な蒜が並んでいた。
みせさきにしんせんなにんにくがならんでいた。
Había ajos frescos alineados frente a la tienda.
蒜は肉料理によく合う。
にんにくはにくりょうりによくあう。
El ajo combina muy bien con los platos de carne.
私は蒜の効いたスープが好きだ。
わたしはにんにくのきいたすうぷがすきだ。
Me gusta la sopa con un sabor marcado a ajo.
Uso real de este vocabulario en personas, nombres de personajes y títulos de anime en Anime.Jepang.org.
1 entradas