Significado da Palavra 蕨

蕨は春になると山でよく見かける。

わらびははるになるとやまでよくみかける。

A samambaia-brava costuma ser vista nas montanhas na primavera.

祖母は蕨を採って夕食のおかずにした。

そぼはわらびをとってゆうしょくのおかずにした。

Minha avó colheu samambaia-brava e a preparou como acompanhamento para o jantar.

この蕨はあく抜きしてから食べる。

このわらびはあくぬきしてからたべる。

Esta samambaia-brava é comida depois de tirar o amargor.

道ばたに若い蕨が一本だけ出ていた。

みちばたにわかいわらびがいっぽんだけでていた。

Havia apenas um broto jovem de samambaia-brava à beira da estrada.

蕨の煮物はやさしい味がする。

わらびのにものはやさしいあじがする。

A samambaia-brava cozida tem um sabor suave.

父は子どものころ、蕨採りを手伝っていた。

ちちはこどものころ、わらびとりをてつだっていた。

Meu pai ajudava a colher samambaia-brava quando era criança.

雨のあとで蕨がいっせいに伸びた。

あめのあとでわらびがいっせいにのびた。

Depois da chuva, a samambaia-brava cresceu de uma vez.

市場で新鮮な蕨を買ってきた。

いちばでしんせんなわらびをかってきた。

Comprei samambaia-brava fresca no mercado.

蕨は山菜として人気がある。

わらびはさんさいとしてにんきがある。

A samambaia-brava é popular como verdura silvestre da montanha.